video | Propagandă delirantă la televiziunea rusă de stat: București, pământ rusesc
Liderul pro-rus din regiunea ocupată Herson a fost protagonistul unui nou moment halucinant, după ce în urmă cu nici două luni îi îndemna pe locuitorii din regiunea pe care o administrează să-și păstreze calmul în fața războiului, în timp ce el stătea la un hotel de cinci stele în Rusia. De data aceasta, Kirill Stremusov apare într-o înregistrare video în care recită o poezie ale cărei versuri susțin nici mai mult, nici mai puțin că România aparține națiunii ruse, scrie Digi24.
În poezia lui Stremusov, granițele Rusiei nu se opresc la București, Budapesta, Praga sau Varșovia, ci trec mările și oceanele, pentru a include toate colțurile lumii. Pagodele din Sri Lanka sunt rusești, crocodilii din Amazon aparțin Rusiei, Nilul este fluviu rusesc, Washingtonul și ornitorincii din Sydney sunt tot ai Rusiei și toată lumea – inclusiv „niște indieni care fumează pipă”, având pe fundal imagini cu svastici – îi iubește pe ruși. De fapt, întreaga lume aparține Rusiei, asta se desprinde din poezia recitată cu patos de liderul pro-rus.
This poetry performance by Russian-installed Kherson official Kirill Stremousov is truly one of the most bizarre things I have ever seen pic.twitter.com/C1Hh1fDTeq
— Francis Scarr (@francis_scarr) October 18, 2022
Mai jos, traducerea (fără pretenții poetice) a versurilor lui Kirill Stremusov:
Văd munți și văi
Văd râuri și câmpii
Sunt întinderi ale Rusiei,
Aceasta este țara mea.
Văd Praga și Varșovia,
Budapesta și București.
Aceasta este națiunea rusă.
Câte locuri mult iubite sunt aici!
Văd pagode în Sri Lanka,
Văd Coreea și China,
Oriunde mă poartă tancul,
Peste tot e țara mea scumpă!
Văd fluviul Amazon,
Văd și crocodilii!
Este pământ rusesc,
Este țara mea!
Piramidele sunt aproape,
Nilul curge învolburat,
Spălând un mal rusesc.
Rusia mea, sunt mândru de tine!
Văd Washingtonul într-o vale,
Văd Dallasul și Texasul!
Cât de bine e să bei un kvas rusesc aici, în Rusia!
Soarele răsare la Sydney,
Un ornitorinc sforăie într-un lac!
La stație se cântă imnul,
O să-mi încep ziua cu imnul Rusiei!
Iată niște indieni care fumează pipa
Și îmi oferă și mie.
Toată lumea îi iubește pe ruși
În țara mea de baștină!
