ZUGO

Panoul publicitar instalat pe o stradă din Hâncești, cu un mesaj în limba chineză, a făcut deja „ravagii” pe internet, iar oamenii s-au întrecut în traduceri care mai de care.

Internauții au fost curioși să afle ce se află în spatele literelor și care este, de fapt, mesajul transmis. Mulți au și venit cu o traducere: „Porcul nostru super pregătește o ofertă fierbinte pentru tine”.

După ce a făcut furori pe rețelele de socializare, trecătorii au putut găsi explicația la ce reprezintă panoul dar și de cine este amplasat, asta imediat ce un altul a fost observat pe o stradă din Chișinău. Al doilea conține semne similare și, totodată, traducerea propoziției.

Panoul este semnat de către Darwin, care promovează gadgeturile în Anul Nou Chinezesc și vrea să transmită că sunt: „Super reduceri de la super Piggy”. Informația a fost precizată și de către reprezentanții companiei, care au menționat pentru ZUGO că și cel din Hâncești este amplasat de ei.

În urma unei verificări pe pagina oficială a companiei, putem găsi același mesaj de promovare.