ZUGO

Cunoscut de copiii din toată Moldova pentru personajul Guguță, sub cușma căruia încap toți micuții din țară, Spiridon Vangheli își sărbătorește astăzi ziua de naștere.

Scriitorul, traducătororul şi editorul moldovean împlinește 87 de ani. Spiridon Vangheli s-a născut la Grinăuţi, Bălţi, acolo unde a făcut școala primară. A absolvit apoi Institutul Pedagogic „Ion Creangă” (azi, Universitatea Pedagogică „Ion Creangă”). A fost profesor, apoi redactor la editurile „Cartea Moldovenească” şi „Lumina”.

În Republica Moldova, dar și peste hotare este cunoscut pentru numeroase opere pentru copii, cum ar fi „Băieţelul din coliba albastră”, „Isprăvile lui Guguţă”, „Primiţi urătorii”, „Guguţă − căpitan de corabie”, „Steaua lui Ciubotei” și „Guguţă şi prietenii săi”.

Într-un interviu acordat anterior pentru Adevărul, Spiridon Vangheli a menționat că primește sute de scrisori de la copiii din toată țara, iar mesajele sunt extrem de diferite.

„Îmi scriu deja copiii celor de la care primeam scrisori altădată. Orice rugăminte este deosebită. Cea mai frecventă dorinţă e să-l aduc pe Guguţă în faţa lor. O fată din raionul Călăraşi mi-a cerut să-l trimit pe Guguţă în satul ei, că-l va hrăni cu brânză şi cu lapte pentru că are vacă. Altul a vrut ca Guguţă să vină în sat să facă ceva pentru că nu au harbuji. Unii îl întreabă dacă e sănătos. O fetiţă din Sadova mi-a scris că, dacă Guguţă e sănătos, şi ea se simte bine. Mulţi îmi cer voie să fie Guguţă măcar pentru o zi. Copiii sunt legaţi de Guguţă. El nu mai este al meu, ci al lor”.

„Isprăvile lui Guguţă” şi „Steaua lui Ciubotei” au fost traduse în engleză, franceză, germană, rusă, ucraineană, cehă, slovacă, japoneză, chineză, armeană, letonă, maghiară, bielorusă, turcă, lituaniană, bulgară, finlandeză, estonă, arabă, georgiană, hindi, italiană ş.a., înregistrând tiraje de milioane de exemplare. A obţinut numeroase distincţii naţionale şi internaţionale: Diploma Internaţională de Onoare „Andersen” (1974), Premiul de Stat al RSSM (1980), Premiul Ministerului învăţământului (1982), Maestru Emerit al Artei din RSSM (1982), Premiul de Stat al URSS (1988), Scriitor al Poporului (1992), Premiul „Ion Creangă” al Academiei Române (1996), Premiul special al Uniunii Scriitorilor din România (2002).